PT - Carapau em Óleo Vegetal

Marca: NAVAL

Ingredientes: Carapau (min 70%), óleo vegetal (29%) e sal.

O poema que se encontra no rótulo desta conserva

(O carapau e a sardinha – Amália Rodrigues)

“Juntei uma petinga

com um jaquinzinho

ela assadinha, ele fritinho

o casamento naquele dia se fez

foi o padrinho o verdinho português”

EN - Horse mackerel in vegetable oil

Brand: NAVAL

Ingredients: Horse mackerel fillets (min 70%), vegetable oil (29%) and salt.

The packaging of this Horse mackerel tin has a poem form Amalia Rodrigues

(The Horse Mackerel and the sardine)

“I matched a sardinhe

with a Horse mackerel

the sardine baked on charcoal

wile the mackerel was fried

It was a perfect match

Blessed by a glass of Portuguese green wine”